◎中文名称:洛丽塔/一树梨花压海棠
◎英文名称:Lolita
◎国家地区:美国
◎导 演:阿德里安·莱恩
◎主 演:梅勒尼·格利菲恩 杰瑞米·艾恩斯 多米尼克·斯温
◎上 映:1997年09月27日
◎类 型:剧情/爱情
◎语 言:英语
◎字 幕:简体中文
◎文件格式:rmvb
◎文件大小:2CD 599MB
◎片 长:137 分钟
◎视频大小:800 x 496
◎分 级:西班牙:18 英国:18 智利:18 美国:R www.6park.com◎剧情简介: www.6park.com
影片描述了一位从法国移民美国的中年男子亨伯特·H·亨伯特(Humbert Humbert)在少年时期,与一14岁的少女安娜贝儿发生了一段初恋,最后安娜贝儿因伤寒而早逝,造就了亨伯特的恋童癖(The child love),他将“小妖精”定义为“九到十四岁”。亨伯特最先被一名富有的寡妇抛弃,后来又迷恋上女房东Charlotte Haze的14岁女儿洛丽塔(Lolita),称呼她为小妖精。
洛丽塔恣意的挑逗亨伯特,使得无法亨伯特自拔,为了亲近这位早熟、热情的小女 孩,亨伯特娶女房东为妻,成为洛丽塔的继父,他利用零用钱、美丽的衣饰等小女孩会喜欢的东西来控制洛丽塔。小说中的女孩原名桃乐莉·海兹(Dolores Haze),西班牙文发音的小名为洛丽塔(Lolita)或罗(Lo),因此作为书名。后来女房东发现自己的丈夫与女儿的不伦之恋,一时气疯往外跑,被车 子撞死。亨伯特将洛丽塔从夏令营接出来一起旅行,两人尽情的缠绵。洛丽塔长大后,开始讨厌继父,她意识到“即使是最可悲的家庭生活也比这种乱伦状况好”。 于是她开始跟年纪相当的男孩子交往,并藉著一次旅行的机会脱离继父的掌握,使得亨伯特一直无法寻获。
一日亨伯特收到洛丽塔的来信,信上说她已 经结婚,并怀孕了,需要继父的金钱援助。亨伯特给了她 400美元现金和2500美元的支票,还把屋子卖了,买家先付的10000美元跟房子的契约。洛丽塔拒绝了亨伯特再续前缘的要求,亨伯特伤心欲绝,他枪杀 了那个带走洛丽塔的剧作家奎尔弟(作品中被女主角认为是东方天才哲学家),1950年亨伯特因血栓病死于狱中。十七岁的洛丽塔则因难产而死。
《洛丽塔》是著名俄裔美国作家弗拉基米尔·纳博科夫流传最广的作品,绝大部分篇幅是死囚亨伯特的自白,叙述了一个中年男子与一个未成年少女的恋爱故事。小 说最初未获准在美国发行,于1955年首次被欧洲巴黎奥林匹亚出版社出版。1958年终于出版了美国版,作品一路蹿升到《纽约时报》畅销书单的第一位。
根据小说改编的影片早在60年代就有斯坦利.库布里克的版本,因为未能通过审查而无缘得见。这次由阿德里安.莱恩执导的《洛丽塔》,费尽周折才允许电影院放映。
1962年的《洛丽塔》是库布里克在英国定居后所拍摄的第一部作品,俄裔美国作家纳博科夫亲自为影片改写了剧本。尽管库布里克基本没有偏离这个剧本,可能 由于刚到异乡发展的原因,影片在很多方面的处理上显得过分严肃拘谨,丝毫没有日后《奇爱博士》、《发条橘子》中肆无忌惮的感觉。90年代,好莱坞导演安德 烈·莱恩翻再度把这部倍受争议的小说搬上银幕,由杰洛米·艾恩斯出演霍伯特,尽管影片拍得比库布里克叫人舒服,但还是无法达到纳博科夫文字的感觉。
港译名为《一树梨花压海棠》。
“ 一树梨花压海棠”典自宋代苏东坡嘲笑好友词人张先(990-1078,字子野)的调侃之作。据说张先在80岁时娶了一个18岁的小妾,东坡就调侃道:“十 八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。”梨花指的是白发的丈夫,海棠指的是红颜少妇,一个“压”道尽无数未说之语!
清朝刘廷玑在《在园杂志》里写道,有年春天他到淮北巡视部属,“过宿迁民家”,见到“茅舍土阶,花木参差,径颇幽僻”,尤其发现“小园梨花最盛,纷纭如 雪,其下海棠一株,红艳绝伦”,此情此景,令他“不禁为之失笑”地想起了一首关于老人纳妾的绝句:“二八佳人七九郎,萧萧白发伴红妆。扶鸠笑入鸳帏里,一 树梨花压海棠。”
这与苏轼意思相同。原来,“一树梨花压海棠”是老夫少妻,也即“老牛吃嫩草”的委婉的说法。
下载地址1:
http://www.filesonic.com/file/167373072/Lolita.cd1.part1.rar
http://www.filesonic.com/file/167355302/Lolita.cd1.part2.rar
http://www.filesonic.com/file/167355362/Lolita.cd2.part1.rar
http://www.filesonic.com/file/167350831/Lolita.cd2.part2.rar
OR
http://www.fileserve.com/file/VNVwaxF
http://www.fileserve.com/file/4nqhM3A
http://www.fileserve.com/file/FcrC7nx
http://www.fileserve.com/file/JQUTgy6
没有评论:
发表评论